Ez a kiszolgßl≤ nem tßmogatja a let÷ltΘsek folytatßsßt. Ne ßllφtsa meg ezt a let÷ltΘst, mßskⁿl÷nben el÷lr⌡l kell ·jrakezdenie
Proxy felhasznßl≤i nΘv Θs jelsz≤ szⁿksΘges
Kiterjedt hiba
Hibßs kΘrΘs. Val≤szφn√leg hibßs az URL
Ismeretlen kiszolgßl≤i hiba
Kapcsolat megszakφtva
Hibßs URL
Nincs Internet-kapcsolat
A kivßlasztott HTTP verzi≤t nem tßmogatja a kiszolgßl≤
Ismeretlen hiba
A fßjlt nem lehet t÷r÷lni a lemezr⌡l
A kapcsolatok szßma elΘrte a megengedett ΘrtΘket ezen a kiszolgßl≤n
A kapcsolatok szßma elΘrte a megengedett ΘrtΘket
Szⁿnetel %d sec.
Szelet
Elindult
KΘsz
Let÷ltΘs kΘsz
Kapcsol≤dßs...
Kapcsol≤dßs sikeres
┴tirßnyφtßs...
┴tirßnyφtßs sikeres. ┌j URL megnyitßsa
Let÷ltΘs indφtßsa...
Leßllφtva
┌j szelet lΘtrehozßsa...
Megszakφtva
Let÷ltΘs ·jraindφtßsa...
Fßjl megnyitßsa a lemezen...
A fßjl neve t·l hossz·
A fßjl mßr lΘtezik. ┴tnevezΘs
┴tnevezΘs
A kimeneti fßjl le lett t÷r÷lve. A folytatßs nem lehetsΘges
A fßjl mßr lΘtezik. F÷lⁿlφrßs
A fßjl mßr lΘtezik. Let÷ltΘs folytatßsa
A fßjl mßr lΘtezik
Hiba a fßjl lemezr⌡l val≤ megnyitßsakor
A fßjl mΘrete megvßltozott a kiszolgßl≤n!
Helyreigazφtßs az ·j fßjlmΘrethez...
Nem sikerⁿlt f÷lⁿlφrni a fßjlt
A fßjl ßt lesz nevezve
A fßjlt nem lehet visszanevezni eredeti nevΘre
Nem sikerⁿlt elmenteni a csoportokat
Nem sikerⁿlt elmenteni a let÷ltΘseket
Telefonos kapcsolat
Kapcsol≤dßs ehhez:
Automatikus tßrcsßzßs
Kapcsol≤dßs
Vßlassza ki a tßrcsßzand≤ bejegyzΘst
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a tßrcsßzßs automatikusan vΘgbemenjen a k÷vetkez⌡ alkalommal
Tßrcsßzßs most
Az ablak bezßrßsa tßrcsßzßs nΘlkⁿl
Nem talßlhat≤ telefonos bejegyzΘs a szßmφt≤gΘpen
A vonal foglalt
Hardverhiba
Nincs tßrcsahang
Tßrcsßzßs
KφsΘrlet
Port megnyitßsa...
Szolgßltat≤ tßrcsßzßsa...
Csatlakozva a tßvoli szßmφt≤gΘphez
Felhasznßl≤i nΘv Θs jelsz≤ ellen⌡rzΘse...
A kapcsolat sebessΘge %d BPS
Kapcsolat bontßsa
IsmΘt
Azonosφtßs szⁿksΘges
Felhasznßl≤:
Jelsz≤:
Csoport:
MentΘs ide:
MentΘs mßskΘnt:
Indφtßs
Automatikusan
Manußlisan
▄temezΘs
Let÷ltΘs prioritßsa
Halad≤
A let÷ltend⌡ fßjl cφme
Itt adja meg a felhasznßl≤i nevΘt
Itt adja meg a jelszavßt
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha a kiszolgßl≤n hitelesφtΘs szⁿksΘges
A csoport neve, amelybe a let÷ltΘs kerⁿl. A csoportok segφtsΘgΘvel rendszerezheti let÷ltΘseit
A k÷nyvtßr, amelybe menti a let÷lt÷tt fßjlokat
A let÷lt÷tt fßjl ·j neve. Hagyja ⁿresen, ha meg szeretnΘ hagyni a fßjl eredeti nevΘt
R÷vid leφrßsa a let÷ltΘsnek
Ez a let÷ltΘs a lehet⌡ leghamarabb elindul
Ez a let÷ltΘs nem indul el automatikusan
Let÷ltΘs ⁿtemezΘse
▄temezΘs beßllφtßsa
Let÷ltΘsi prioritßs. A magasabb prioritßs· let÷ltΘsek el⌡bb indulnak el. Az alacsonyabb prioritßs·aknak vßrakozniuk kell
Halad≤ beßllφtßsok megtekintΘse ehhez a let÷ltΘshez
A megadott URL helytelen. KΘrem, ellen⌡rizze
KΘrem, adja meg felhasznßl≤i nevΘt
Vßlasszon cΘlk÷nyvtßrat
┴ltalßnos
┴ltalßnos informßci≤k
A let÷ltΘs jelenleg ebbe a fßjlba ment⌡dik:
A let÷lt÷tt fßjl neve
A let÷ltΘs URL-jΘt nem lehet megvßltoztatni
Ez a let÷ltΘs folyamatban van. Nem lehet megvßltoztatni a fßjlnevΘt
Nem sikerⁿlt ßtnevezni a fßjlt
A fßjl nem talßlhat≤
Az ·tvonal nem talßlhat≤
╔rvΘnytelen EXE formßtum
A fßjlt egy mßsik program hasznßlja
HozzßfΘrΘs megtagadva
Az eszk÷z nem ßll kΘszen
A lemez megtelt
A fßjlnΘv ΘrvΘnytelen
BejelentkezΘs szⁿksΘges
Kapcsolat
Hßl≤zat
Hibßk
Szⁿnet a kapcsol≤dßsi kφsΘrletek k÷z÷tt [mp-ben]:
KφsΘrletek maximßlis szßma
Id⌡t·llΘpΘs [mßsodpercben]:
Minimßlis mΘret:
Maximßlis szßm:
SßvszΘlessΘg-korlßtozßs ennΘl a let÷ltΘsnΘl
SßvszΘlessΘg korlßtozßsa
Az ÷sszes korlßtozßs figyelmen kφvⁿl hagyßsa
b
KB
MB
s
Adjon meg egy ennΘl nagyobb ΘrtΘket: %d
KΘrem, vßlasszon mΘretet
Vßrakozßsi id⌡ a kiszolgßl≤val val≤ ·jrakapcsol≤dßs el⌡tt hiba esetΘn
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha korlßtozni szeretnΘ a sikertelen kapcsol≤dßsi kφsΘrletek szßmßt
Vßrakozßsi id⌡ a kiszolgßl≤ vßlaszßra
A szeletek minimßlis mΘrete. Az ennΘl kisebb let÷ltΘs nem lesznek szeletekre osztva
A szeletek maximßlis szßma. A let÷ltΘs nem lesz ennΘl t÷bb szeletre osztva
┴llφtsa be, hogy mennyi sßvszΘlessΘget hasznßlhat ehhez a let÷ltΘshez a FDM
A sßvszΘlessΘg Θs a kapcsolatok szßmßnak korlßtozßsßnak figyelmen kφvⁿl hagyßsa ehhez a let÷ltΘshez
Ebben a mez⌡ben megadhat ΘrtΘket bßjtban (b), kilobßjtban (KB) vagy megabßjtban (MB)
Protokoll
Azonosφtßs a kiszolgßl≤n, mint:
Hivatkoz≤ (Referrer):
HTTP 1.1 hasznßlata
Cookie-k hasznßlata
Passzφv m≤d hasznßlata
┴tviteli m≤d
Binßris
ASCII a k÷vetkez⌡ kiterjesztΘs√ fßjlokhoz:
Adja meg, hogy a FDM hogyan azonosφtsa magßt a kiszolgßl≤n
Ez a karakterlßnc kerⁿl a Hivatkoz≤ (Referrer) HTTP mez⌡be a kiszolgßl≤n. ┴ltalßban nem szⁿksΘges kit÷lteni
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM a HTTP 1.1-es protokollt hasznßlja
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM hasznßljon cookie-kat
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM passzφv m≤dot hasznßljon FTP kiszolgßl≤kon. NΘha elengedhetetlen t√zfalak megkerⁿlΘsΘre
Binßris ßtviteli m≤d hasznßlata FTP kiszolgßl≤kon. Vßlassza ezt a m≤dot, ha nem sz÷veges fßjlt t÷lt le
ASCII ßtviteli m≤d hasznßlata FTP kiszolgßl≤kon. Vßlassza ezt a m≤dot sz÷veges fßjlok let÷ltΘsΘhez
FDM ASCII ßtviteli m≤dot fog alkalmazni a k÷vetkez⌡ kiterjesztΘs√ fßjloknßl. EgyΘb fßjlokhoz a FDM binßris m≤dot fog alkalmazni
Proxy
Proxy beßllφtßsok
Microsoft Internet Explorer alapjßn
KΘzi megadßs
Ne hasznßljon proxy-t
Beßllφtßsok
Cφm:
Port:
KΘrem, adja meg a proxy cφmΘt
KΘrem, adja meg a proxy portjßt
A FDM ßtveszi az Internet Explorer proxy beßllφtßsait
Sajßt kez√leg adhatja meg a proxy beßllφtßsokat
A FDM nem hasznßl proxy-t
Vßlassza ki a kiszolgßl≤tφpusokat, amelyekhez meg szeretnΘ adni a proxy beßllφtßsokat
Adja meg a hasznßland≤ proxy cφmΘt
Adja meg a proxy portjßt. ┴ltalßban 3128, 1080 vagy 8080
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha a proxy kiszolgßl≤n bejelentkezΘs szⁿksΘges
EgyΘb
Helyi fßjl
Ha a fßjl mßr lΘtezik:
Lemezterⁿlet lefoglalßsa az egΘsz let÷lt÷tt fßjlhoz
KiegΘszφt⌡ fßjlkiterjesztΘs a be nem fejezett let÷ltΘsekhez:
Internetes kiszolgßl≤
Ne induljon ·jra a let÷ltΘs, ha a kiszolgßl≤r≤l nem lehet folytatni
Ha a fßjlmΘret megvßltozott a kiszolgßl≤n:
Leßllßs hibßk esetΘn
RßkΘrdezΘs
F÷lⁿlφrßs
┴tnevezΘs
Folytatßs
┌jraindφtßs
Helyreigazφtßs
KΘrem, adja meg a fßjlkiterjesztΘst
Itt megadhatja, hogy mit tegyen a FDM, ha mßr lΘtezik a let÷ltend⌡ fßjl a lemezen
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a let÷ltΘs kezdetekor legyen lefoglalva a lemezterⁿlet az egΘsz fßjl szßmßra (ezzel cs÷kkentheti a lemez t÷redezettsΘgΘt)
Ha ez ki van pipßlva, akkor a FDM hozzßf√zi a megadott kiterjesztΘst a fßjl nevΘhez let÷ltΘs k÷zben. Amikor befejez⌡dik a let÷ltΘs, a FDM visszanevezi a fßjlt az eredeti nevΘre
A FDM nem indφtja ·jra a let÷ltΘst, ha a kiszolgßl≤ nem tßmogatja annak folytatßsßt
Itt megadhatja, hogy mit tegyen a FDM, ha a kiszolgßl≤n megvßltozott a fßjl mΘrete
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy leßlljon a let÷ltΘs, ha a fßjl nem talßlhat≤ a kiszolgßl≤n
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy leßlljon a let÷ltΘs, ha a felhasznßl≤i nΘv vagy jelsz≤ ΘrvΘnytelen
SßvszΘlessΘg hasznßlatßnak m≤djai
Vßlassza ki a beßllφtand≤ m≤dot:
Kapcsolatok maximßlis szßma:
Kapcsolatok maximßlis szßma kiszolgßl≤nkΘnt:
SßvszΘlessΘg-korlßtozßs:
korlßtlan
Vßlassza ki a sßvszΘlessΘg-hasznßlati m≤dot, melyet be szeretne ßllφtani
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha korlßtozni szeretnΘ a kapcsolatok maximßlis szßmßt
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha kiszolgßl≤nkΘnt korlßtozni szeretnΘ a kapcsolatok maximßlis szßmßt
Adja meg a maximßlis sßvszΘlessΘget, amit a FDM fßjlok let÷ltΘsΘhez hasznßlhat
Let÷ltΘsek
Let÷ltΘsek listßja
Automatikus mentΘs minden
percben
Befejezetlen let÷ltΘsek t÷rlΘsekor
Befejezett let÷ltΘsek automatikus t÷rlΘse
Ne t÷r÷lje a fßjlt
T÷r÷lje a fßjlt
A FDM elmenti a let÷ltΘsek listßjßt a megadott id⌡nkΘnt. Ezzel megvΘdheti a listßt a szßmφt≤gΘp vßrhat≤ lefagyßsßt≤l, vagy ßramkimaradßst≤l
Adja meg, hogy mit tegyen a FDM a lemezen lΘv⌡ fßjllal befejezetlen let÷ltΘs t÷rlΘsekor
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a befejezett let÷ltΘsek automatikusan t÷rl⌡djenek a listßr≤l
FigyelΘs
FigyelΘs
Vßg≤lap
Az alßbbi kiterjesztΘs√ fßjlok figyelΘse
Az alßbbi kiterjesztΘs√ fßjlok figyelmen kφvⁿl hagyßsa
Az ALT-nak nem szabad lenyomva lennie
Az ALT-nak lenyomva kell lennie
KΘrem, adja meg a kiterjesztΘseket
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM figyelje a kattintßsokat Internet Explorerben
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM figyelje a vßg≤lapot
A figyelΘs csak a megadott kiterjesztΘs√ fßjlokat vegye figyelembe
A figyelΘs ne vegye figyelembe a megadott kiterjesztΘs√
FigyelΘs csak abban az esetben, ha az ALT nincs lenyomva
FigyelΘs csak abban az esetben, ha az ALT le van nyomva
Indφtßs
Bet÷ltΘs a szßmφt≤gΘp indφtßsakor
Indφtßs kis mΘretben
Rendszer
Kis mΘretben elrejtΘs a tßlcßra
A Bezßrßs gomb kis mΘretbe helyezi az ablakot
A FDM automatikusan elindul a Windows indφtßsakor
A FDM kis mΘretben lesz indφtßskor
Amikor a Kis mΘret gombra kattint a FDM elt√nik a tßlcßra
Ha ki van pipßlva, akkor a Bezßrßs gombra kattintva ugyanazt Θri el, mintha a Kis mΘret gombra kattintott volna
FrissφtΘs
FrissφtΘsi kiszolgßl≤ cφme
A FDM automatikusan utßnanΘz ·jabb verzi≤knak
Hßl≤zat-hasznßlatot optimalizßl≤ varßzsl≤
▄dv÷zli a hßl≤zat-hasznßlatot optimalizßl≤ varßzsl≤!
Ez a varßzsl≤ segφt ╓nnek beßllφtani a programot az ╓n kapcsolatßhoz viszonyφtva. Beßllφtja a Let÷ltΘsi tulajdonsßgokat Θs a let÷ltΘsek alapΘrtelmezett tulajdonsßgait.
KΘrem, vßlassza ki a kapcsolata tφpusßt
BefejezΘs
Adja meg az Internet-kapcsolatßnak tφpusßt
┴llφtsa be a FDM-t a kapcsolatßval val≤ optimßlis m√k÷dΘshez
Feladat
KezdΘsi id⌡
K÷vetkez⌡ kezdΘsi id⌡
Legut≤bbi kezdΘsi id⌡
Nem sikerⁿlt bet÷lteni az ⁿtemezΘsek listßjßt. Val≤szφn√leg megsΘrⁿlt vagy hasznßlatban van egy mßsik program ßltal
Nem sikerⁿlt bet÷lteni az ▄temezΘsi napl≤t
Nem sikerⁿlt elmenti az ⁿtemezΘsek listßjßt
A(z) "%s" feladat mostanra volt ⁿtemezve. Elindφtja?
SßvszΘlessΘg-hasznßlat vßltßsa: "%s"
Kapcsolat bontßsa
Az ÷sszes kapcsolat
SßvszΘlessΘg-hasznßlat vßltßsa
Kikapcsolßs
┌jraindφtßs
KijelentkezΘs
Egyszer
Vas
HΘt
Ked
Sze
Csⁿ
PΘn
Szo
Ezeken a napokon:
Minden
napban
≤rßban
A FDM indφtßsakor
Sikeres kapcsol≤dßs esetΘn
Sikertelen kapcsol≤dßs esetΘn
Amikor nincs aktφv let÷ltΘs
Amikor a sebessΘg kisebb vagy egyenl⌡, mint %d BPS %d percen keresztⁿl
Amikor minden let÷ltΘs hibßs ßllapotba kerⁿl ennyi id⌡n keresztⁿl:
Soha
Nem tudni
Sikeres kapcsol≤dßs "%s"
Sikertelen kapcsol≤dßs "%s"
▄temezΘs indφtßsa sikeres
Nincs elΘg mem≤ria
Nem sikerⁿlt az ⁿtemezΘst elindφtani
Az ⁿtemezΘs hatßsßra ki kellene lΘpni a programb≤l indulßskor. Az ⁿtemezΘs figyelmen kφvⁿl lesz hagyva
Tßrcsßzßsi kφsΘrletek maximßlis szßma
Szⁿnet a kφsΘrletek k÷z÷tt
Kapcsolat bontßsa, ha a sebessΘg ennyi alß esik:
IsmΘt
Nem t÷bb mint
Hasznßland≤ kapcsolat
Ha sikeres
alkalommal
Az ÷sszes aktφv kapcsolat bontßsa
Bontand≤ kapcsolat
Program nΘv:
ParamΘterek:
Kikapcsolßs m≤dja:
Programok kikapcsolßsßnak kΘnyszerφtΘse
Program indφtßsa
Kapcsolat tßrcsßzßsa
Kapcsolat bontßsa
SßvszΘlessΘg-hasznßlat vßltßsa
KilΘpΘs a FDM-b⌡l
Szßmφt≤gΘp kikapcsolßsa
Let÷ltΘsek indφtßsa
Let÷ltΘsek leßllφtßsa
Programok
Minden fßjl
Sajnßlom, ez a funkci≤ csak Windows 2000, XP vagy af÷l÷tti operßci≤s rendszeren elΘrhet⌡
KΘrem, adja meg a program nevΘt
KΘrem, vßlassza ki a let÷ltΘseket
Vßlassza ki a sßvszΘlessΘg-hasznßlati m≤dot, amit a feladat indφtßsakor be szeretne ßllφtani
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha korlßtozni szeretnΘ a sikertelen tßrcsßzßsi kφsΘrletek szßmßt
A sikertelen kφsΘrletek k÷z÷tti vßrakozßs ideje
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha a megadottnßl nem kisebb sebessΘg√ kapcsolatot szeretne elindφtani
Adja meg a legkisebb szⁿksΘges sebessΘget a kapcsolathoz
A FDM ·jrapr≤bßlkozik a kapcsolat elindφtßsßval, ha kipipßlja ezt a dobozt
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha korlßtozni szeretnΘ a sikertelen tßrcsßzßsi kφsΘrletek szßmßt
Adja meg a szⁿksΘges let÷ltΘs(eke)t
Az ÷sszes elΘrhet⌡ let÷ltΘs listßja
Kijel÷lt let÷ltΘs felvΘtele a feladat let÷ltΘseinek listßjßhoz
Kijel÷lt let÷ltΘs eltßvolφtßsa a feladat let÷ltΘseinek listßjßr≤l
Adja meg az elindφtand≤ programot
Keresse meg a programot a szßmφt≤gΘpen
Adja meg a program paramΘtereit
Adja meg a kikapcsolßs m≤djßt
Pipßlja ki ezt a dobozt a kikapcsolßs er⌡ltetΘsΘhez. Hasznos, ha vannak lefagyott programok a rendszerben. De ebben az esetben minden el nem mentett informßci≤ elvΘsz
Adja meg az ⁿtemezend⌡ feladatot
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM minden aktφv kapcsolatot bontson
Adja meg a bontand≤ kapcsolatot
Bizonyos napokon
vasßrnap
hΘtf⌡n
kedden
szerdßn
csⁿt÷rt÷k÷n
pΘnteken
szombaton
EsemΘnykor
Ennyi ideig
Alacsony seb.:
percben
percben
≤rßban
napban
Amikor a let÷ltΘsi sebessΘg t·l alacsony
Amikor minden let÷ltΘs hibßs ßllapotba kerⁿl
KΘrem, adja meg a napokat
A feladat indφtßsa a megadott id⌡ben
Adja meg a feladat indφtßsßnak id⌡pontjßt
A feladat indφtßsa a megadott dßtumkor
Adja meg a feladat indφtßsßnak dßtumßt
A feladat indφtßsa a hΘt megadott napjain
A feladat indφtßsa minden vasßrnap
A feladat indφtßsa minden hΘtf⌡n
A feladat indφtßsa minden kedden
A feladat indφtßsa minden szerdßn
A feladat indφtßsa minden csⁿt÷rt÷k÷n
A feladat indφtßsa minden pΘnteken
A feladat indφtßsa minden szombaton
A feladat indφtßsa id⌡szakosan
Ebben a mez⌡ben megadhatja az id⌡k÷zt percben, ≤rßban, vagy napban
A feladat indφtßsa valamilyen esemΘny bek÷vetkeztekor
Adja meg az esemΘny tφpusßt
Adja meg az id⌡k÷zt
Adja meg a legkisebb szⁿksΘges sebessΘget
Meger⌡sφtΘs szⁿksΘges a feladat elindφtßsßhoz
Vßrakozßs meger⌡sφtΘsre
mp-ig
Ha ez ki van pipßlva, akkor a FDM meger⌡sφtΘst kΘr a feladat indφtßsa el⌡tt a felhasznßl≤t≤l
Ha ez ki van pipßlva, akkor a FDM a megadott ideig vßr a meger⌡sφtΘsre. Ha a felhasznßl≤ a megadott id⌡n belⁿl nem reagßl, a feladat elindul
Cφm
A let÷ltend⌡ fßjlok listßjßnak ÷sszeßllφtßsa
Kapcsol≤dßs a kiszolgßl≤ra
Pr≤bßlkozßs a Hely kezel⌡ben tßrolt nΘvvel Θs jelsz≤val
Fßjlok listßjßnak lekΘrdezΘse a kiszolgßl≤r≤l
A kiszolgßl≤val val≤ kapcsolat megszakadt. Visszaßllφtßs folyamatban
Lista ÷sszeßllφtßsa
A fßjlok mΘretΘnek Θs m≤dosφtßsßnak lekΘrdezΘse
Ez a funkci≤ nagyon lelassφthatja a let÷ltΘst
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM kΘrdezze le a fßjlok mΘretΘt Θs idejΘt HTTP kiszolgßl≤kr≤l
Hely neve
Kapcsolatok
BejelentkezΘs
Csoport
Nem sikerⁿlt bet÷lteni a helyek listßjßt. Val≤szφn√leg megsΘrⁿlt vagy hasznßlatban van egy mßsik program ßltal
Nem sikerⁿlt elmenteni a helyek listßjßt
Egyidej√ kapcsolatok maximßlis szßma:
AlapΘrtelmezett csoport az err⌡l az innen val≤ let÷ltΘsekhez
Passzφv FTP m≤d hasznßlata
KΘrem, adja meg a hely nevΘt
Mßr lΘtezik hely ilyen nΘven. KΘrem, adjon meg egy mßsik nevet
A kapcsolatok maximßlis szßmßnak t÷bbnek kell lennie, mint 0
KΘrem, vßlasszon csoportot
Adja meg a hely nevΘt
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha korlßtozni szeretnΘ a kiszolgßl≤val val≤ egyidej√ kapcsolatok szßmßt
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha az err⌡l a helyr⌡l val≤ let÷ltΘseket automatikusan a megadott csoportba szeretnΘ sorolni
RßkΘrdezΘs
Ne tegye f÷l t÷bbet ezt a kΘrdΘst
Lemez φrßsi hiba
A(z) "%s" nev√ fßjl mßr lΘtezik. Mi legyen?
Ne tegye f÷l t÷bbet ezt a kΘrdΘst. A vßlasztßsa lesz ezent·l az alapΘrtelmezΘs
LΘtez⌡ fßjl f÷lⁿlφrßsa
Fßjl ßtnevezΘse
Let÷ltΘs folytatßsa. (A let÷ltΘs a meglΘv⌡ fßjl pontos mΘretΘt⌡l folytat≤dik)
Let÷ltΘs leßllφtßsa
Igen
Nem
A(z)
let÷ltΘs t÷rlΘsre kerⁿlt. T÷rli a fßjlt a lemezr⌡l is?
KΘrem, adjon meg egy felhasznßl≤i nevet Θs jelsz≤t
BejelentkezΘs ide: "%s"
A megadott felhasznßl≤i nΘv Θs jelsz≤ kⁿldΘse a kiszolgßl≤nak
Ne kapcsol≤djon erre a kiszolgßl≤ra
A(z) "%s" mΘrete megvßltozott a kiszolgßl≤n. Mi legyen?
Let÷ltΘs ·jrakezdΘse az elejΘt⌡l
Let÷ltΘs helyreigazφtßsa az ·j fßjlmΘrethez. Nem ajßnlott
KΘrem vßrjon
FrissφtΘs
Leφrßs
FrissφtΘs innen:
FrissφtΘs keresΘse
╓n a leg·jabb verzi≤t hasznßlja
Let÷ltΘs
┌j verzi≤ elΘrhet⌡: %s build %s
Teljes eloszt≤ a(z) %s verzi≤hoz (%s)
FrissφtΘs a(z) %s verzi≤ra
FrissφtΘs a(z) %s verzi≤ra (%s)
A FDM-t ·jra kell indφtani. ┌jraindφtja most?
FrissφtΘs kΘsz
A frissφt⌡ kiszolgßl≤ nem talßlhat≤
Adja meg a frissφtΘs tφpusßt
FDM frissφtΘse a teljes eloszt≤val
FDM frissφtΘse a javφt≤ eloszt≤val
Tovßbbi informßci≤k a frissφtΘssel kapcsolatban
┌jdonsßgok ebben a verzi≤ban
FDM frissφtΘse most
FrissφtΘs megszakφtßsa Θs az ablak bezßrßsa
Let÷ltΘsek lΘtrehozßsa
Tartalom kivßlasztßsa
Kivßlasztßs t÷rlΘse
A felveend⌡ let÷ltΘsek listßja
Pipßlja ki a kijel÷lt k÷nyvtßr elemeket a let÷ltΘskΘnt val≤ felvΘtelhez
T÷r÷lje a pipßt a kijel÷lt k÷nyvtßr elemek mell⌡l, hogy ne legyenek felvΘve let÷ltΘskΘnt
A FDM nΘvjegye
Copyright (c)
Minden jog fenntartva
Regisztrßlt felhasznßl≤:
Mßr megt÷rtΘnt a frissφtΘs. ┌jraindφtßs szⁿksΘges
╔rvΘnytelen felhasznßl≤i nΘv vagy jelsz≤
Nem sikerⁿlt bet÷lteni az el⌡zmΘnyfßjlt
Nem sikerⁿlt menteni az el⌡zmΘnyfßjlt
HTML-turkßl≤ alapΘrtelmezett beßllφtßsok
HTML-turkßl≤
Weboldal szerkezet
Weboldal let÷ltΘse
Weboldal let÷ltΘs beßllφtßsai
Let÷ltΘs indφtßsa
Let÷ltΘs leßllφtßsa
Let÷ltΘs ⁿtemezΘse
T÷rlΘs
Weboldal megnyitßsa b÷ngΘsz⌡be
Let÷ltΘs automatikus indφtßsa
Weboldal URL
Fßjlok
T÷rli a let÷ltΘseket is?
Nem sikerⁿlt bet÷lteni a weboldalak listßjßt
Nem sikerⁿlt menteni a weboldalak listßjßt
A weboldal URL-je vagy a HTTP kiszolgßl≤, ahonnan le szeretne t÷lteni
A weboldal URL-je vagy a HTTP kiszolgßl≤, ahonnan a let÷ltΘs elindult
A k÷nyvtßr neve, ahova a let÷ltΘsek mentΘsre kerⁿlnek
CΘlk÷nyvtßr:
Weboldalak
Oldalak
HTML k≤d· weboldalak kiterjesztΘsei:
Weboldal stφluslapok let÷ltΘse
Weboldalak let÷ltΘse mßs
KΘpek
KΘpek let÷ltΘse
KΘpek let÷ltΘse, melyek mßs helyre mutatnak
Let÷ltΘs mΘlysΘge:
HTML k≤d· weboldalak kiterjesztΘsei. Ezek a fßjlok ßt lesznek kutatva tovßbbi cφmek Θs kΘpek utßn
Ha ki van pipßlva, akkor a weboldalak stφluslapjai (CSS) is le lesznek t÷ltve. Ajßnlott
Ha nincs kipipßlva, akkor mßs helyr⌡l nem lesznek let÷ltve oldalak. PΘldßul, ha ez a doboz nincs kipipßlva Θs elkezd let÷lteni a http://pΘlda.hu/ cφmr⌡l, akkor a http://mßsikoldal.hu/akßrmi.html nem lesz let÷ltve, de a http://pΘlda.hu/akßrmi.html igen
Ha ki van pipßlva, akkor az oldalon szerepl⌡ kΘpek is le lesznek t÷ltve
Ha nincs kipipßlva, akkor a mßs helyre mutat≤ kΘpek nem lesznek let÷ltve
Let÷ltΘs mΘlysΘge. PΘldßul elkezdi let÷lteni a http://pl.com/index.html oldalt. Van egy hivatkozßs a http://pl.com/akßrmi.html cφmre http://pl.com/index.html cφmr⌡l. Ekkor a http://pl.com/akßrmi.html mΘlysΘge 1. Ha 0-ra ßllφtja a mΘlysΘget, akkor csak a kezd⌡lap tartalma kerⁿl let÷ltΘsre.
Fßjlok let÷ltΘse
Fßjlok let÷ltΘse, melyek mßs helyre mutatnak
Az alßbbi kiterjesztΘs√ fßjlok t÷rlΘse
Bekapcsolßs
T÷ltse le
Ne t÷ltse le
az alßbbi kiterjesztΘs√ fßjlokat:
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha le szeretnΘ t÷lteni a fßjlokat a weboldalakr≤l
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha le szeretnΘ t÷lteni a fßjlokat mßs helyre mutat≤ oldalakr≤l
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha figyelmen kφvⁿl szeretnΘ hagyni a megadott kiterjesztΘs√ fßjlokat
Ha ki van pipßlva, akkor az alßbbi kiterjesztΘs√ fßjlok le lesznek t÷ltve
Ha ki van pipßlva, akkor az alßbbi kiterjesztΘs√ fßjlok NEM lesznek let÷ltve
Beßllφtßsok exportßlßsa
Beßllφtßsok importßlßsa
Nem sikerⁿlt elindφtani a Regedit.exe-t
Hiba t÷rtΘnt a beßllφtßsok exportßlßsa k÷zben
Hiba t÷rtΘnt a beßllφtßsok importßlßsa k÷zben
FDM regisztrßci≤s adatbßzis fßjlok
KΘpek kizßrßsa az alßbbi kiterjesztΘssel
az alßbbi kiterjesztΘs√ kΘpeket:
Pipßlja ki ezt a dobozt az alßbbi kiterjesztΘs√ kΘpek figyelmen kφvⁿl hagyßsßhoz
Ha ki van pipßlva, akkor az alßbbi kiterjesztΘs√ kΘpek le lesznek t÷ltve
Ha ki van pipßlva, akkor az alßbbi kiterjesztΘs√ kΘpek NEM lesznek let÷ltve
Ne t÷ltse le Θs t÷r÷lje
A kiszolgßl≤ nem tßmogatja a let÷ltΘsek folytatßsßt. Folytatßs az elejΘt⌡l
Hiba az URL megnyitßsakor
Sajnßlom, vßratlan hiba t÷rtΘnt a regisztrßci≤s adatbßzisba val≤ φrßskor
K÷sz÷njⁿk, hogy regisztrßlt! KΘrem, indφtsa ·jra az FDM-t!
Let÷ltΘs Free Download Managerrel
Weboldal let÷ltΘse Free Download Managerrel
A FDM felvΘtele az IE k÷rnyezeti menⁿibe
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha szeretnΘ felvenni az Internet Explorer k÷rnyezeti menⁿibe a "Let÷ltΘs Free Download Managerrel" Θs a "Weboldal let÷ltΘse Free Download Managerrel" elemeket (akkor jelenik meg, amikor valahovß jobb egΘrgombbal kattint egy weboldalon)
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a sßvszΘlessΘg-hasznßlat automatikusan mΘrsΘkl⌡dj÷n, amikor b÷ngΘszik az Interneten. Ez ßltal gyorsabban b÷ngΘszhet, mik÷zben a FDM let÷lt valamit
A sßvszΘlessΘg-hasznßlat egy szinttel fog mΘrsΘkl⌡dni. Magas->K÷zepes, K÷zepes->Alacsony
A sßvszΘlessΘg-hasznßlat az Alacsony szintre ugrik
╔rvΘnyes
╔rvΘnyes aldomainekre
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha ezt a bejegyzΘst HTTP-n keresztⁿl val≤ let÷ltΘshez szeretnΘ alkalmazni
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha ezt a bejegyzΘst HTTPS-en keresztⁿl val≤ let÷ltΘshez szeretnΘ alkalmazni
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha ezt a bejegyzΘst FTP-n keresztⁿl val≤ let÷ltΘshez szeretnΘ alkalmazni
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha ezt a bejegyzΘst aldomainekre is szeretnΘ alkalmazni. PΘldßul a http://pΘlda.hu cφmhez hozzßtartozik majd az http://akßrmi.pΘlda.hu is
KΘrem, pipßljon ki legalßbb egy protokollt
Egyidej√ let÷ltΘsek maximßlis szßma
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha korlßtozni szeretnΘ az egyidej√ let÷ltΘsek maximßlis szßmßt
Let÷ltΘs ·jraindφtßsa
┌jabb szelet lΘtrehozßsa
Egy szelet leßllφtßsa
; context: [section x] - Stopped
leßllφtva
; tray menu
Gy√jt⌡kosßr
;
Nem talßlom az Opera b⌡vφtmΘny-k÷nyvtßrßt. Megkeresi manußlisan?
Nem talßlom a Netscape b⌡vφtmΘny-k÷nyvtßrßt. Megkeresi manußlisan?
Nem sikerⁿlt telepφteni az Opera figyelΘsΘt
Nem sikerⁿlt eltßvolφtani az Opera figyelΘsΘt
Nem sikerⁿlt telepφteni a Netscape figyelΘsΘt
Nem sikerⁿlt eltßvolφtani a Netscape figyelΘsΘt
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha szeretnΘ figyelni a kattintßsokat Opera-ban
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha szeretnΘ figyelni a kattintßsokat Netscape-ben
; create download dlg
MΘret lekΘrdezΘse
; request a size of a download
LekΘrdezΘs...
Let÷ltΘs mΘretΘnek lekΘrdezΘse a kiszolgßl≤t≤l
Igen mindet
Egyiket sem
RΘszletes napl≤
Ha ki van pipßlva, akkor a FDM megmutatja a kiszolgßl≤ vßlaszait
A vßltozßsuk azutßn lΘpnek Θletbe, miutßn ·jraindφtotta b÷ngΘsz⌡jΘt
Feladatok listßja
Fßjlok listßja
Helyek listßja
Oldalak listßja
Let÷ltΘsek t÷rlΘse
Let÷ltΘsek listßjßnak
K÷tegelt let÷ltΘsek lΘtrehozßsa
Ett⌡l:
Eddig:
LΘpΘs:
Tizedes helyek:
EredmΘnyek
Minta:
Sorozat kezdete
Sorozat vΘge
Sorozat lΘpΘse. PΘldßul, ha ez 10, akkor a sorozat 0, 10, 20, ...
Tizedes helyek szßma. PΘldßul, ha ez 1, akkor a sorozat 1, 2, 3. Ha 2, akkor 01, 02, 03.
Kattintson ide a lΘtrej÷tt sorozat megtekintΘsΘhez
EngedΘlyezze az IE-nek a let÷ltΘst, ha a MΘgse gombra kattint
Pipßlja ki ezt, ha azt szeretnΘ, hogy az Internet Explorer t÷ltse le a fßjlt, amikor a MΘgse gombra kattint a "Let÷ltΘs lΘtrehozßsa" ablakban
A sorozat vΘgΘnek meg kell haladnia a sorozat elejΘt
KΘrem, hasznßlja a (*) jelet a megadott URL sablonban
KiterjesztΘs hasznßlata, amikor a fßjlnak nincs
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha a megadott kiterjesztΘst szeretnΘ hasznßlni a kiterjesztΘssel nem rendelkez⌡ fßjloknßl. PΘldßul, ha a fßjl neve "fßjl" Θs megadja a "txt"-t, akkor az eredmΘny "fßjl.txt" lesz
MΘretek megjelenφtΘse csak bßjtban
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha csak bßjtban szeretnΘ lßtni a mΘreteket, kilobßjt Θs megabßjt helyett
Vφrusellen⌡rzΘs vΘgrehajtßsa
ParamΘterek:
KiterjesztΘsek:
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha szeretne automatikusan vφrusellen⌡rzΘst vΘgrehajtani a let÷lt÷tt fßjlokon
Adja meg a vφrusellen⌡rz⌡ program nevΘt
Adja meg a vφrusellen⌡rz⌡ program paramΘtereit
Adja meg az ellen⌡rizend⌡ fßjltφpusok kiterjesztΘseit
KΘrem, adja meg a vφrusellen⌡rz⌡ nevΘt
A nΘv ΘrvΘnytelen. KΘrem, ellen⌡rizze
Vφrusellen⌡rz⌡ futtatßsa
Feladat letiltßsa futßs utßn
Feladat t÷rlΘse futßs utßn
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a feladat le legyen tiltva futßs utßn
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a feladat t÷rl⌡dj÷n futßs utßn
Mehet
Vissza
FßjlnΘv automatikus generßlßsa
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a let÷ltΘs fßjlneve automatikusan generßl≤djon
MentΘs "htm" kiterjesztΘssel
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha az ÷sszes weboldalt "htm" kiterjesztΘssel szeretnΘ menteni
Kattintson erre a gombra, hogy kiszßmφtsa az ÷sszesφtett mΘretΘt az ÷sszes let÷ltΘsnek
A kiszolgßl≤ k÷nyvtßrszerkezetΘnek megtartßsa
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha meg szeretnΘ tartani a kiszolgßl≤ eredeti k÷nyvtßrszerkezetΘt. Mßskⁿl÷nben a kiszolgßl≤r≤l az ÷sszes fßjl ugyanabba a k÷nyvtßrba kerⁿl mentΘsre
Kivßlasztott egy mßsik cΘlk÷nyvtßrat. Beßllφtja ezt a k÷nyvtßrat a csoport alapΘrtelmezettjekΘnt? Az alapΘrtelmezett k÷nyvtßrat beßllφthatja a csoportok tulajdonsßglapjain is.
; === ADDED LINES ===
Mßr lΘtezik let÷ltΘs err⌡l az URL-r⌡l. Mi legyen?
Indφtßs
A let÷lt÷tt fßjl indφtßsa
Verzi≤
Vegye fel velⁿnk a kapcsolatot!
T÷ltse le a leg·jabb verzi≤t!
FigyelmeztetΘs: ez a szßmφt≤gΘpes program a szerz⌡i jog Θs nemzetk÷zi egyezmΘnyek vΘdelme alatt ßll. A program, vagy bßrmely rΘszΘnek engedΘly nΘlkⁿli mßsolßsa vagy terjesztΘse polgßri- Θs bⁿntet⌡jogi k÷vetkezmΘnyekkel jßrhat, Θs a jog ßltal meghatßrozott legs·lyosabb bⁿntetΘssel s·jthat≤.
; === new version ===
Az ÷sszes let÷ltΘse Free Download Managerrel
Let÷ltΘsi lista felvΘtele
Kijel÷lΘs eltßvolφtßsa
Ez a felveend⌡ URL-ek listßja
Kattintson erre a gombra az ÷sszes kijel÷lt URL t÷rlΘsΘhez a listßr≤l
Nem talßlom a Firefox b⌡vφtmΘny-k÷nyvtßrßt. Megkeresi manußlisan?
Nem sikerⁿlt telepφteni a Firefox figyelΘsΘt
Nem sikerⁿlt eltßvolφtani a Firefox figyelΘsΘt
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha szeretnΘ figyelni a kattintßsokat a Mozilla Firefox-ban
Kijel÷lΘs let÷ltΘse Free Download Managerrel
Indφtßs
Weblapok
Aktφv let÷ltΘsek
Jelenleg nincsenek aktφv let÷ltΘsek
╔rtesφtΘsek
Tßlca "buborΘk" hasznßlata
MegjelenφtΘs
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy minden let÷ltΘs indulßsakor Θs befejezΘsekor megjelenjen egy kis Θrtesφt⌡ "buborΘk" a tßlcßn. MegjegyzΘs: ez a funkci≤ csak Windows 2000/XP alatt m√k÷dik
BuborΘk automikus bezßrßsa ennyi id⌡ letelte utßn
Alternatφv
Alternatφv URL-ek automatikus keresΘse
Alternatφv forrßsok maximßlis szßma
Alternatφv forrßsok sebessΘgΘnek mΘrΘse
SebessΘgek ·jramΘrΘse egyenkΘnt
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM minden egyes let÷ltΘshez keressen alternatφv URL-eket
Itt korlßtozhatja az alternatφv URL-ek szßmßt let÷ltΘsenkΘnt. Ezzel cs÷kkentheti az alternatφv forrßsok sebessΘgmΘrΘsΘnek idejΘt
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM megmΘrje mindegyik alternatφv forrßs sebessΘgΘt
Az alternatφv forrßsok sebessΘgΘnek automatikus ·jramΘrΘse, a megadott id⌡tartamon belⁿl
Ne keressen, ha a fßjlmΘret kisebb, mint
A FDM ne keressen alternatφv forrßsokat, ha a fßjl mΘrete kisebb a megadottnßl
Ne keressen, ha a fßjlmΘret ismeretlen (ajßnlott)
┌j forrßs felvΘtele
Forrßsok keresΘse
Alternatφv URL felvΘtele manußlisan
Alternatφv URL-ek keresΘse ehhez a let÷ltΘshez a FileMirrors.COM segφtsΘgΘvel
Alternatφv URL-ek listßja
SebessΘg
Hasznßlatban van
SebessΘgmΘrΘs
SebessΘgmΘrΘs
Let÷ltΘsi inf≤ablak
Vßrakozßs...
Let÷ltend⌡ alternatφv URL
A fßjlmΘret meghaladja a 2 GB-ot. Ekkora fßjlt csak FTP-n keresztⁿl lehet let÷lteni
;
;
; #NEW LINES (BUILDS NEWER THAN 195)#
;
;
; BEGIN: New Download page
┌j let÷ltΘs
Csoport automatikus meghatßrozßsa let÷ltΘshez
Csoport beßllφtßsa:
Let÷ltΘs mentΘse a megfelel⌡ csoport k÷nyvtßrßba
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a let÷ltΘs csoportja automatikusan legyen megßllapφtva a fßjl kiterjesztΘsΘb⌡l, vagy a Hely kezel⌡ beßllφtßsai alapjßn
AlapΘrtelmezett csoport megadßsa
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a let÷ltΘs a megfelel⌡ csoport alapk÷nyvtßrßba kerⁿlj÷n mentΘsre (lßsd a Csoport tulajdonsßgokat)
AlapΘrtelmezett let÷ltΘsi k÷nyvtßr megadßsa
; END
; BEGIN: Monitoring page
Csendes figyelΘs
Ne jelenjen meg a "Let÷ltΘs lΘtrehozßsa" ablak, amikor ·j let÷ltΘs j÷n lΘtre a b÷ngΘsz⌡ben val≤ kattintßs folytßn, ha ez be van kapcsolva
Testreszabßs
Vßlassza ki az Internet Explorer menⁿjΘben megjelenφtend⌡ elemeket
; END
Vßlassza ki a megjelenφtend⌡ elemeket
Legalßbb egy elemnek kijel÷lve kell lennie
Hangok bekapcsolßsa
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM hangokat jßtsszon le bizonyos esemΘnyek bek÷vetkeztekor (pl. ha befejez⌡dik egy let÷ltΘs)
Hangok kivßlasztßsa az esemΘnyekhez
; BEGIN : Customize sounds dialog
Hangok testreszabßsa
Hang beßllφtßsa
Eltßvolφtßs
Teszt
FDM esemΘnyek Θs a megfelel⌡ hangok listßja. Itt megadhatja, hogy az FDM lejßtsszon bizonyos hangokat az esemΘnyek bek÷vetkeztekor
┌j let÷ltΘs felvΘtele - hang lejßtszßsa, amikor egy vagy t÷bb ·j let÷ltΘs kerⁿl a let÷ltΘsi listßra.
Let÷ltΘs befejez⌡dΘse - hang lejßtszßsa, amikor sikeresen befejez⌡dik egy let÷ltΘs.
Let÷ltΘsi hiba bek÷vetkezΘse - hang lejßtszßsa, amikor hiba t÷rtΘnik egy fßjl let÷ltΘse k÷zben.
Sikeres kapcsol≤dßs - hang lejßtszßsa, amikor a "Kapcsolat tßrcsßzßsa" ⁿtemezett feladat sikeresen vΘgrehajt≤dik.
Sikertelen kapcsol≤dßs - hang lejßtszßsa, amikor a "Kapcsolat tßrcsßzßsa" ⁿtemezett feladat sikertelenⁿl hajt≤dik vΘgre.
Hang beßllφtßsa a kijel÷lt esemΘnyhez
Ne legyen hanglejßtszßs a kijel÷lt esemΘny bek÷vetkeztekor
Kijel÷lt hang tesztelΘse
EsemΘny
Hangfßjl
Nincs hang
┌j let÷ltΘs felvΘtele
Let÷ltΘs befejez⌡dΘse
Let÷ltΘsi hiba bek÷vetkezΘse
Sikeres kapcsol≤dßs
Sikertelen kapcsol≤dßs
Hangfßjlok
; END
Alternatφv forrßsok keresΘse...
Alternatφv forrßsok sebessΘgΘnek mΘrΘse...
Alternatφv forrßsok keresΘse mßr egyszer megt÷rtΘnt
Kapcsol≤dßs a keres⌡ kiszolgßl≤hoz...
EredmΘnyek fogadßsa...
%d alternatφv forrßs talßlhat≤
Alternatφv forrßsok keresΘse befejezve
Mßsik alternatφv forrßs kipr≤bßlßsa...
Nem talßlhat≤ alternatφv forrßs
Sikertelen
Az alternatφv forrßsok sebessΘge megmΘrve
; BEGIN: History page
El⌡zmΘnyek
URL-ek Θs k÷nyvtßrak el⌡zmΘnyeinek mentΘse
Csak k÷nyvtßrak el⌡zmΘnyeinek mentΘse
T÷rlΘs ennyi id⌡ elteltΘvel
BejegyzΘsek maximßlis szßma
El⌡zmΘnyek t÷rlΘse
A FDM el fogja menteni a beφrt URL-ek Θs k÷nyvtßrak el⌡zmΘnyeit
A FDM csak a k÷nyvtßrak el⌡zmΘnyeit fogja elmenteni
A FDM le fogja t÷r÷lni azokat a bejegyzΘseket, melyek mßr a megadott id⌡n t·l keletkeztek
A bejegyzΘsek maximßlis szßma. Ha a bejegyzΘsek szßma t·llΘpi ezt az ΘrtΘket, akkor a FDM let÷rli a legrΘgebbi bejegyzΘseket
Az ÷sszes bejegyzΘs t÷rlΘse az el⌡zmΘnyekb⌡l
; END
Importßlßs
Exportßlßs
URL-lista behozatala
Let÷ltΘsi lista exportßlßsa
Sz÷vegfßjlok
A fßjlt nem lehet megnyitni
Az ÷sszes let÷ltΘs exportßlßsa
Az ÷sszes let÷ltΘs exportßlßsa a listßr≤l
Kijel÷lt let÷ltΘsek exportßlßs
A befejezett let÷ltΘsek ne kerⁿljenek exportßlßsra
Hozzßf√zΘs, ha a fßjl mßr lΘtezik
╔rvΘnytelen csoportnΘv. KΘrem ne hasznßlja a / vagy a \ jeleket.
KilΘpΘs, amikor kΘsz
; BEGIN : Downloads History window
FelvΘve
MentΘs helye
; END
Lomtßr
; BEGIN: Recycle Bin
Tulajdonsßgok
Lomtßr ⁿrφtΘse
;END
;BEGIN: Recycle Bin properties
A t÷r÷lt let÷ltΘsek ne kerⁿljenek a lomtßrba
Max ennyi let÷ltΘs
meg⌡rzΘse
Befejezett let÷ltΘsek vΘgleges t÷rlΘse
Meger⌡sφtΘs kΘrΘse let÷ltΘs t÷rlΘsekor
Lomtßr tulajdonsßgai
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy ha a t÷r÷lt let÷ltΘsek ne kerⁿljenek a lomtßrba
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha korlßtozni szeretnΘ a lomtßrban tßrolhat≤ let÷ltΘsek szßmßt
A lomtßrban tßroland≤ let÷ltΘsek maximßlis szßma
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a befejezett let÷ltΘsek ne kerⁿljenek a lomtßrba t÷rlΘs esetΘn
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM meger⌡sφtΘst kΘrjen a let÷ltΘsek t÷rlΘse el⌡tt
;END
Visszaßllφtßs
Let÷ltΘsek visszaßllφtßs...
; History subitems
Ma
Tegnap
E hΘt
E h≤nap
EgyΘni...
; end
El⌡zmΘnyek t÷rlΘse
Let÷ltΘsek el⌡zmΘnyeinek mentΘse
Csak befejezett let÷ltΘsek el⌡zmΘnyeinek mentΘse
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha el szeretnΘ menteni let÷ltΘseinek el⌡zmΘnyeit
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy csak a befejezett let÷ltΘsek kerⁿljenek mentΘsre az el⌡zmΘnyek k÷zΘ
Let÷ltΘsek el⌡zmΘnyeinek beßllφtßsa
El⌡zmΘny bejegyzΘsek listßjßnak kΘszφtΘse...
; Download Was deleted
T÷r÷lve
Vßlasszon id⌡szakot
KeresΘs...
K÷vetkez⌡
Keresend⌡
; BEGIN : Find dialog
KeresΘs helye
Helyi fßjlnΘv
Itt adja meg mit szeretne keresni
KeresΘs az URL-ek fßjlrΘszeiben
KeresΘs az URL-ek egΘszΘben
KeresΘs a let÷ltΘsek megjegyzΘsΘben
KeresΘs a let÷ltΘsi fßjlok nevΘben Θs ·tvonalßban a helyi lemezen
Halad≤ keresΘsi beßllφtßsok testreszabßsa
; ADVANCED settings
KeresΘs helye
KeresΘs a let÷ltΘsi listßban
KeresΘs a let÷ltΘsek el⌡zmΘnyeiben
KeresΘs megadott id⌡vel
Beßllφtßs
KeresΘs a lomtßrban
KeresΘs megadott mΘrettel
Legalßbb
Legfeljebb
KeresΘs a let÷ltΘsi listßban
KeresΘs a let÷ltΘsek el⌡zmΘnyeiben
KeresΘs azon let÷ltΘsek k÷zt, melyek megfelelnek a megadott id⌡ intervallumnak
Id⌡ intervallum megadßsa
KeresΘs a lomtßrban
KeresΘs azon let÷ltΘsek k÷zt, melyek megfelelnek a megadott fßjlmΘret hatßroknak
Keresend⌡ legkisebb fßjlmΘret
Keresend⌡ legnagyobb fßjlmΘret
KeresΘs csoportban
Vßlassza ki a csoportot, amelyben keresni kell a let÷ltΘseket
; END
Let÷ltΘs keresΘse...
A let÷ltΘs nem talßlhat≤
Nem talßlhat≤ t÷bb ilyen let÷ltΘs
KeresΘs befejezve
URL mßsolßsa a vßg≤lapra
BetekintΘs a ZIP fßjlokba
Legalßbb egy fßjlnak kijel÷lve kell lennie.
LehetsΘges, hogy a fßjl, amit let÷lt ZIP archφvum. Szeretne beletekinteni?
Audio/vide≤ betekintΘs
Hiba a fßjl megnyitßsakor.
Ismeretlen formßtum.
KΘrem telepφtse a DirectX 8.0-ßs vagy ·jabb verzi≤jßt ehhez a funkci≤hoz. Let÷ltheti a leg·jabb verzi≤t a microsoft.com honlapr≤l.
MΘdia inf≤
MΘret:
ElΘrhet⌡:
Hossz:
NΘmφt
Lejßtszßs
Szⁿnet
Sz√r⌡
KiterjesztΘsek [sz≤k÷zzel elvßlasztva, pl. zip rar arj]:
Ilyen kiterjesztΘs√ fßjlok eltßvolφtßsa
Csak ilyen kiterjesztΘs√ fßjlok meghagyßsa
A megadott paramΘter nem tartalmazza a %file% makr≤t. Ez a makr≤ szⁿksΘges ahhoz, hogy Θrtesφtse a vφrusφrt≤ alkalmazßst az ellen⌡rφzend⌡ fßjl hollΘtΘr⌡l.
MindenkΘpp folytatja?
FigyelmeztetΘs
A befejezetlen let÷ltΘsek legyenek rejtett fßjlba mentve
MegjegyzΘs hozzßf√zΘse a fßjlnΘvhez, ha kΘsz
Ne legyenek letßrolva a kiszolgßl≤ oldalai
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a kiszolgßl≤ oldalai ne legyenek lementve csak a fßjlok Θs a kΘpek
BetekintΘs a ZIP fßjlokba
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha be szeretne tekinteni a ZIP archφvumok tartalmßba a let÷ltΘs kezdetekor, hogy csak egy rΘszΘt t÷ltse le az archφvumnak.
Hanger⌡:
Let÷ltΘs indφtßsa automatikusan
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha azt szeretnΘ, hogy a FDM elindφtson mindent ·j let÷ltΘst automatikusan
KΘrem pipßlja ki a let÷ltend⌡ fßjlokat
┴llφtsa be az alternatφv URL-eket ehhez a let÷ltΘshez
Ne legyen betekintΘs a j÷v⌡ben
Kikapcsolta a betekintΘst ZIP-be funkci≤t. Ha be szeretnΘ kapcsolni, akkor menjen a Beßllφtßsok -> Let÷ltΘsi beßllφtßsok (Ctrl+O) -> ┌j let÷ltΘs fⁿlre, Θs pipßlja ki a "BetekintΘs ZIP-be" dobozt.
Tilt≤lista
Azon webhelyek listßja, melyeket figyelmen kφvⁿl kell hagyni egy weboldal let÷ltΘsekor.
Pipßlja ki ezt a dobozt, ha be szeretnΘ kapcsolni a visszap÷rgetΘst. Ez a funkci≤ megvΘdi a let÷ltΘseit a sΘrⁿlΘsekt⌡l.
Visszap÷rgetΘs mΘrete. Nagyobb mΘrettel nagyobb biztonsßggal m√k÷dik a visszap÷rgetΘs. Az ajßnlott mΘret 3000 bßjt. N÷velheti ezt a mΘretet, ha a let÷ltΘsei φgy is megsΘrⁿlnek.
; downloader options -> monitor tab
Ne figyeljen ennΘl kisebb mΘret√ fßjlokat
Hasznßlja ezt a beßllφtßst arra, hogy a FDM ßtugorja a megadottnßl kisebb mΘret√ fßjlokat
kB
FigyelmeztetΘs! A Lomtßr t·l nagy. Ez nagyon lelassφthatja a program teljesφtmΘnyΘt. Ajßnlott kiⁿrφteni a Lomtßrat. SzeretnΘ most ⁿrφteni?
Ne ellen⌡rφzze t÷bbsz÷r
FigyelmeztetΘs! Az El⌡zmΘnyekben t·l sok bejegyzΘs van. Ez nagyon lelassφthatja a program teljesφtmΘnyΘt. Ajßnlott kiⁿrφteni az El⌡zmΘnyeket. SzeretnΘ most ⁿrφteni?
Server can not guarantee its resuming capabilites. Response is invalid.
Mßsolßs a vßg≤lapra
; general settings | skins page
Felszφnek
Felszφn
A felszφn hasznßlhatja a sajßt ikonokat
A felszφn hasznßlhatja a sajßt bittΘrkΘpeket
; default skin
<alapΘrtelmezett>
MEGJEGYZ╔S: Minden vßltoztatßs a Free Download Manager ·jraindφtßsa utßn lΘpΘ Θletbe
Mutassa a let÷ltΘsi informßci≤kat let÷ltΘs k÷zben
Ugorja ßt az alßbbi kiterjesztΘs√ fßjlokat:
Az ßtlΘpend⌡ kiterjesztΘs√ fßjlok listßja
Nincs aktφv let÷ltΘs
Play sound file when all downloads will be completed
URL-ek listßjßnak importja a vßg≤lapr≤l
Jelszavak
Weblapkezel⌡ beßllφtßsai
; Save password dialog
Mentsem a jelsz≤t?
A Free Download Manager el tudja menteni a szerverhez tartoz≤ jelsz≤t, hogy let÷ltΘskor ne kelljen mindig beφrni
Mentsem ezt a jelsz≤t??
Ne ajßnlja fel a jelsz≤ mentΘsΘt
; Site Manager options | Passwords tab
Hasznßlja a weblapkezel⌡t a jelszavak tßrolßsßra
KΘrdezze meg, hogy mentse-e a jelsz≤t vagy ne
Ne ajßnlja, hogy mentse a jelszavakat
KilΘpΘs el⌡tt t÷rli az ÷sszes jelsz≤t
Az ÷sszes jelsz≤ t÷rlΘse
; create new HTML Spider task
T÷r÷lje a teljes let÷ltΘseket automatikusan(ajßnlott)
Jel÷ld be ezt a dobozt, hogy a HTML Spider let÷ltΘsei automatikusan t÷rl⌡djenek. Ez a nagy site-ok let÷ltΘsΘt gyorsφtja.
A vßltoztatßsok a FDM ·jraindφtßsa utßn lΘpnek Θletbe
┌j stφlus
RΘgi Stφlus
A k÷nyvtßr neve ΘrvΘnytelen
Tⁿntesse el a lebeg⌡ ablakot teljes kΘperny⌡s m≤dban
Check this box if you want floating windows to be hidden automatically in full screen mode.
was scheduled to be launched.
El akarod indφtani?
Indφtsa el a let÷ltΘst, ha kΘszen van
Hasznßld a (*), (*A) vagy a (*a) kifejezΘst az URL-ben, hogy URL sablont hatßrozz meg.
Tⁿk÷rkeres⌡ szerverek:
Hibernßlßs
KΘszenlΘt
EmlΘkezzen a vßlasztßsomra
Javaslom, hogy vßltoztasd a csoport default let÷ltΘsi folderΘt.
Fßjl mentΘse
Fßjl megnyitßsa
Mentse a fßjlt Θs nyissa meg
Let÷ltΘs tφpusa:
Link az FDM-hez
Link a Free Download Manager-hez
Kedves felhasznßl≤!
Free Download Manager is a program provided to you free of charge. You can use it as long as you like for free.
However, if you find Free Download Manager useful, we ask you to help us spread it by placing the link to it on your web site. This will let more people know about Free Download Manager.
Thanks for your help in advance,\nFree Download Manager development team.
Figyelmeztessen 3 nap m·lva
Figyelmeztessen, amikor ·jra elindφtom a Free Download Manager-t
Ebben az ⁿzemm≤dban a Free Download Manager maximßlis sebessΘggel t÷lt. Ez a legagresszφvem ⁿzemm≤d.
Ebben az ⁿzemm≤dban a Free Download Manager ßtlagos sebessΘggel t÷lt. A m≤d hasznßlata esetΘn tudod b÷ngΘszni az INternetet Θs a t÷ltΘs is gyors.
Ebben az ⁿzemm≤dban a Free Download Manager lassan. Ekkor a b÷ngΘszΘs csak kicsit lassul le.
;
┴tnevezΘs az ·jraindφtßsnßl
Kisebb szßmot adjon meg, mint %d
; let÷ltΘsek exportßlßsa/importßlßsa
URL listafßjlok
Downloads Information List Files
;
Beßllφtßsok exportßlßsa
;
Szerver ßltal megadott dßtum hasznßlata a let÷lt÷tt fßjlokhoz
A let÷lt÷tt fßjlok Θs a szerver ideje egyezzen meg
Leφrßs lΘtrehozßsa a let÷ltΘsekhez
Generate a file with the name "*.dsc.txt" (* - name of a downloaded file) that will contain a small description of a downloaded file (comments + url + date). This file will be generated only for a download that has comments.
This file has been downloaded from
Ne hasznßlja a szerveren lΘv⌡ fßjl dßtumßt
This option allows you to increase the speed of starting an FTP download. Free Download Manager will use SIZE command instead of LIST.
Ne mentse el a let÷ltΘsek napl≤fßjljßt
Enabling this option will make Free Download Manager start and shut down faster and will decrease the memory usage.
;
Let÷ltΘsi el⌡zmΘnyek exportßlßsa
╓sszes bejegyzΘs exportßlßsa
╓sszes bejegyzΘs exportßlßsa a listßr≤l
Kivßlasztott bejegyzΘsek exportßlßsa
Csak a befejezett let÷ltΘsek bejegyzΘseinek exportßlßsa
;
HTML fßjlok
;
Free Download Manager let÷ltΘsi el⌡zmΘnyek
Let÷ltΘs URL-je
Downloaded to file
FßjlmΘret
Let÷ltΘs befejezve
Let÷ltΘs t÷r÷lve
;
MentΘs helye
FßjlmΘret
Folytathat≤
Ablak bezßrßsa, ha a let÷ltΘs befejez⌡d÷tt vagy megßllt.
Megnyitßs
Akarja ·jra lßtni ezt az ablakot?
Igen, de ideiglenesen rejtse el a folyamatablakot ennΘl a let÷ltΘsnΘl
Nem, ne mutassa a folyamatablakot egyik let÷ltΘsnΘl sem
Igen, de ne mutassa a folyamatablakot ennΘl a let÷ltΘsnΘl
Ha a SHIFT gombot lenyomva tartja t÷rlΘs k÷zben, akkor a kΘs÷bbiekben nem lehet visszaßllφtani a let÷r÷lt adatokat.\nBiztosan folytatja?
Csoport kivßlasztßsa
Csoportok f⌡k÷nyvtßrßnak kivßlasztßsa
Csoportok f⌡k÷nyvtßrßnak kivßlasztßsa.\nA vßltoztatßs csak az ·j let÷ltΘseket Θrinti.
Fut≤ let÷ltΘsek
(ⁿres)
Let÷ltΘsek szⁿneteltetΘse
Let÷ltΘsi folyamatablak megjelenφtΘse
Ha kivßlasztja, akkor az FDM minden let÷ltΘsnΘl megjelenφti a let÷ltΘsek rΘszletes informßci≤it.
; ßltalßnos beßllφtßsok | egyΘb oldal
Id⌡tullΘpΘs a kapcsolatoknßl
Let÷ltΘs megnyitßsa
KΘrdezzen rß a leßllφtßs tφpusßra
Confirmation timeout for "Tools | Hang-up when done" command.
Confirmation timeout for "Tools | Exit when done" command.
Confirmation timeout for "Tools | Shutdown computer when done" command.
Confirmation timeout for launch downloaded file when download is completed.
If checked, FDM will ask you for the type of shutdown for "Tools | Shutdown computer when done" command.
Don't ask for confirmation
; 5 seconds, 10 seconds, ...
%d seconds
Vßrjon a meger⌡sφtΘsemre
Ignore pages from this folder
Download pages from this folder only
Including subfolders
Ignore all web pages located in this folder.
Download pages located in this folder only and ignore other web pages.
Check this option if you want HTML Spider to ignore (or download only) pages located in all subfolders of the specified folder.
Here you should specify URL of the folder.\nExample: "http://site.com/docs/".
Tφpus
Kihagyßs
Only
Set of numbers
Assign
Here you should specify the set of numbers for batch list.\nEx. 1-100, or 1-100s2w3.
Click this button to assign the set of numbers using the dialog window.
Single number
Number
Assign set of numbers
Syntax error
Archφvum kicsomagolßsa
Kicsomagolßs
Extraction
Destination folder
Failed to extract. File format is unknown.
Traffic downloaded in this month\n(%s has been downloaded in the previous month)
Total speed of downloading
"Kapcsolat bontßsa, amikor kΘsz" feladat letiltßsa
When enabled, any Tools | "when done" task will be automatically disabled after execution. So it will be launched only once.
; %s
; 1st - fßjl neve
; 2nd, 3rd - fßjl inf≤k (mΘret + dßtum).
"%s" fßjl mßr lΘtezik.\n\nFelⁿlφrja a meglΘv⌡ fßjlt\n(%s)\n\naz ·jjal\n(%s)?
Igen, mindet
Kihagyßs
╓sszes kihagyßsa
Ismeretlen archφvum
Weboldal meglßtogatßsa
Csomagok telepφtΘse
Az FDM csak a ZIP, RAR Θs ARJ archφvumokat tßmogatja.\nA tßmogatott archφvumok listßjßt b⌡vφtheti a kiegΘszφt⌡ csomagok telepφtΘsΘvel (internetkapcsolat szⁿksΘges).
FDM archive support pack
Mozgatßs fel
Mozgatßs le
Kivßlasztott let÷ltΘsek mozgatßsa feljebb
Kivßlasztott let÷ltΘsek mozgatßsa lejebb
Fßjl integritßs ellen⌡rzΘse
Some web sites provide special checksums for files available to download in order to allow users to make sure that the downloaded file is not damaged. You can enter this checksum here and FDM will check the file integrity.
Algorithm
Ellen⌡rz⌡÷sszeg
BeillesztΘs vßg≤lapr≤l
Ellen⌡rzΘs
Calculating downloaded file's checksum...
File integrity check succeeded
File integrity check failed
File integrity check has been completed successfully.\nThere are no errors found in the downloaded file.
File integrity check has been completed.\nThere are errors found: the file was damaged during the downloading process. It is required to restart the downloading from the beginning.
Don't show this window again if check succeeds
Unable to find the executable file of the antivirus program you've chosen.\nPlease specify it yourself.
Files' sizes are not equal
MentΘs mint:\n(PΘlda: fßjl(*)(*A)(*a).txt)
Invalid save as template specified.\nMake sure it corresponds to the template of URL.
When done
When done (all completed or in error)
Programok
Mi ez?
VΘlemΘnyek
;
Dear folk!
Free Download Manager (FDM) is one of the most popular downloading applications in the world, having millions of active users, but now after it became social we want more!
If you find it as useful and a must-have program as we do, we kindly ask you to help us spread the word by posting a link to it in your blog, website or personal space, such as Myspace/MSN.
; %s will be replaced with "FDM buzz"
Official %s has been started on August 16, 2006. Our goal is to make FDM the fastest-spreading Internet utility after FireFox!
FDM buzz
; %s will be replaced with "blog"
You can track FDM's progress in our %s.
blog
Thanks for your help in advance,\nthe Free Download Manager development team
Don't show me this window again, I have a good memory.
Join the buzz
No, Thank you
FDM K÷z÷ssΘg
Vßltßs a "VΘlemΘnyekre" a let÷ltΘs utßn
Ha engedΘlyezi, akkor a "VΘlemΘnyek" fⁿl automatikusan megjelnik a let÷ltΘs befejezΘse utßn.
Internet Explorer hßl≤zati azonosφtßsßnak m≤dosφtßsa
If enabled this will instruct web sites you browse that the Free Download Manager is installed on your program. However using this option may result in blocking of some sites.
VeszΘlyes?
Check if somebody of Free Download Manager's users reported about this download that it contains virus/adware/spyware/etc.
Rendben, a FDM felhasznßl≤i k÷zⁿl senki sem jelentette, hogy ez a fßjl kßrtΘkony lenne.\n\nEz nem garantßlja a fßjl vφrusmentessΘgΘt, ezΘrt ajßnlott let÷ltΘs utßn leellen⌡rizni a fßjlt.
; keep all %xxx, \n as is.
There are %d of %d of Free Download Manager's users reported that this download is malicious.\nAverage rating for this download is %.*g.\n\nShow opinions about this download?
If enabled, FDM will use internal cache buffer with the size you specified for operations of writing the downloaded data. This will reduce the number of using times of your HDD. This may increase the speed of downloading for high-speed connections.\nHowever because of downloaded data is not written to HDD immediately it will required to re-download this data again on some computer failure (at worst of size you specified).\nRecommended for the high-speed connections.
Check this box if you want FDM to catch clicks in Mozilla Firefox browser
Check this box if you want FDM to catch clicks in SeaMonkey (Mozilla Suite) browser
Let÷ltΘs indφtßsa a b÷ngsz⌡vel, ha az FDM-el nem engedΘlyezem
Check this box if you want your browser to download file when you press Cancel in the "Create download" dialog
FDM hozzßadßsa a b÷ngΘsz⌡ k÷rnyezeti menⁿjΘhez
Check this box to add items "Download with Free Download Manager" and "Download web site with Free Download Manager" to the browser context menu (menu appears when you right click)
Select menu items to display in the browser context menu
Can't install Firefox monitoring
Fßjlok ßthelyezΘse
Speed is too low. Restarting section...
┌jraindφtßs, ha a sebessΘg t·l lass· (X percen keresztⁿl):
Restart section at the dramatic decrease of the speed of downloading.
Would you like to see such download progress windows again?
Sorry, this service is currently unavailable. Please try again later.
Mozgatßs a lista tetejΘre
Mozgatßs a lista aljßra
ElhelyezΘs a vßr≤sor tetejΘn
Check this option if you would like download to be placed at the top of the list of downloads.
Monitoring in Firefox browser can't be enabled due to FlashGot extension is installed.\nYou should uninstall FlashGot first.
Enable
Disable
Switch
If the Pause all downloads mode is enabled it will be disabled, else it will be enabled.
Official %s will be started on August 16, 2006. Our goal is to make FDM the fastest-spreading Internet utility after FireFox!
FrissφtΘsek automatikus let÷ltΘse Θs telepφtΘse
Csak ΘrtesφtΘst kΘrek az elΘrhet⌡ frissφtΘsekr⌡l
Automatikus frissφtΘsek kikapcsolßsa
Now monitoring is enabled in %s.
BejegyzΘs t÷rlΘse
Biztosan t÷rli?
There is no write access to Free Download Manager's folder.\nYou should grant write access in order to allow Free Download Manager to save its data files, othewise all data will be losed after the restart of Free Download Manager.
This small box allows you to drag&&drop links from your browser into Free Download Manager.\nIt allows quickly show or hide Free Download Manager's window using mouse left button double-click.\n\nIn order to hide it right click on it and uncheck "Drop box" menu item.
Free Download Manager's Drop box
FigyelmeztetΘsek tiltßsa a k÷tegelt let÷ltΘseknΘl
Check this options in order to disable all (balloon, sounds) notifications for downloads created by "%s" command.
Kihagyottak listßja
Specify list of extensions of files and the list of sites that should not be monitored.
Ne fogadjon let÷ltΘst a k÷vetkez⌡ oldalakr≤l (elvßlasztßs sz≤k÷zzel):
Free Download Manager will not monitor downloads from the sites specified in this list. Specify domain names here (e.g. "site.com"). You may use '*' symbols.
Warning!\nThere was an error occured while trying to perform virus check.\nWould you like to launch downloaded file anyway?
Integritßs
Integritßs ellen⌡rzΘse, ha egy fßjl let÷lt⌡d÷tt
In order to perform the integrity check Free Download Manager should know the valid checksum of the file. In most cases you should provide it for the each download.
Ha az ellen⌡zΘs meghφusul
Valid checksum of this file
Ne tegyen semmit
Specify here what FDM should do when the integrity check failed.\nAsk - FDM will ask you what to do.\nRestart - FDM will restart this download from the beginning.\nDo nothing - FDM will add the record about fail check to the log of downloading and will not do anything more.
Performing integrity check...
Integrity check succeeded.
Integrity check failed!
Specify integrity check algorithm.
Valid checksum
Result checksum
; zip preview window
Check/uncheck all
; group's properties dialog
Macroses
szerver neve (pl.: "freedownloadmanager.org")
path to the downloading file on a server
current year
current month (number from 1 to 12)
current day
; don't translate "%year%-%month%-%day%" here
equivalent to "%year%-%month%-%day%"
;
Mozilla Firefox alapjßn
FDM will take proxy settings from the Firefox
; new download settings
Use this group
; Downloads -> Schedule ->
Indφtßs
Leßllφtßs
▄temezett let÷ltΘsek indφtßsa
▄temezett let÷ltΘsek leßllφtßsa
;
; downloads that not completed or were completed recently
Not completed+Recent
Parent group
;
; create new download dialog -> set output folder as default dialog
ez legyen az ÷sszes let÷ltΘs k÷nyvtßra is
; %s - place of name of the group. don't change this
SzeretnΘ, hogy ez legyen az ßlland≤ mentΘsi k÷nyvtßra a(z) "%s" csoportnak?
;
;
Rub out the list of the downloads
Felt÷ltΘsek
Fßjlok felt÷ltΘse
Felt÷ltΘs indφtßsa
Felt÷ltΘs leßllφtßsa
Felt÷ltΘs ⁿtemezΘse
Kivßlasztott felt÷ltΘsek mozgatßsa fel
Kivßlasztott felt÷ltΘsek mozgatßsa le
Felt÷ltve
Felt÷ltΘsek listßja
Retieving destination upload URL from the base server...
Megszakφtßs
; outlook express: view | insert file | ...
As attachment
As link (upload)
Folder
;
Fßjlok hozzßadßsa
K÷nyvtßr hozzßadßsa
Bittorrent
Bittorrent protokol engedΘlyezΘse
Felt÷ltΘsi forgalom korlßtozßsa
Felt÷ltΘsi kapcsolatok korlßtozßsa
EngedΘlyezett porttartomßny
to
DHT engedΘlyezΘse
Enable/disable Bittorrent protocol support. However if there are any Bittorrent downloads in the list on in the Recycle Bin of FDM, Bittorrent protocol will not be disabled completely.
Limit the maximum total speed of upload connections. This is not recommended for Bittorrent protocol and may reduce your download speed.
Limit the maximum number of total upload connections. Setting the too low number may result in decreasing of your downloading speed.
Specify here the range of ports that FDM will use for upload connections.
Enable DHT extension
FßjlnΘv
Login is required for the tracker
Add Bittorrent download
An error occured while trying to process this torrent file.
Torrent file
It seems that you would like to download a .torrent file. It's required to enable Bittorrent support in Free Download Manager to do this.\n\nWould you like to enable Bittorrent?
Retype your passwords: passwords you've typed does not match.
Specify the files you would like to upload.
Upload properties
Metalink info file has been detected. Continue downloading.
Bittorrent info file has been detected. Continue downloading.
Failed to access the files on the disk.
Connecting tracker...
Failed to receive the valid response from the tracker.
Response has been received from the tracker successfully.
Hash check of the part of download has failed. Redownloading it...
Teljes sßvszΘlessΘgfoglalßs engedΘlyezΘse ennek a let÷ltΘsnek
Disable Free Download Manager automatic loading at Windows startup?
Sorry, FDM Community service is currently unavailable. Please try again later.
Name of the file should not contain any of \ / : * ? " < > | symbols. Please enter another name.
Name of the folder should not contain any of : * ? " < > | symbols. Please enter another name.
Gy√jt⌡kosßr testreszabßsa...
┴tlßtsz≤sßg
Adatok
╓sszes adatfßjl tßrolßsa a jelenlegi felhasznßl≤ k÷nyvtßrßban
Fßjlok tßrolßssa ebben a k÷nyvtßrban
Changes will be applied after the restart of Free Download Manager.
Let÷ltΘsi folyamatablak megjelenφtΘse
Portable verzi≤ lΘtrehozßsa
A Portable Free Download Manager lΘtrehozßsßval nem lesz t÷bbΘ szⁿksΘge a program telepφtΘsΘre Θs beßllφtßsßra minden egyes szßmφt≤gΘpen.\n\nA portable verzi≤t hordozhat≤ eszk÷z÷kre is rßteheti, φgy bßrmely szßmφt≤gΘpen hasznßlni tudja.\n\nHa elindφtja a portable vßltozatot, akkor az FDM automatikusan vΘgrehajtja a szⁿksΘges beßllφtßsokat, hogy egyⁿttm√k÷dj÷n a b÷ngΘsz⌡kkel Θs a rendszerrel, majd kikapcsolßskor minden beßllφtßst t÷r÷l, mintha nem is hasznßlta volna a programot.\n\nVßlassza ki a portable verzi≤ lΘtrehozßsßnak helyΘt (ez lehet egy pendrive is).
Integration
Free Download Manager tßrsφtßsa a .torrent fßjlokkal
Az ·j let÷ltΘsekhez ezt a csoportot hasznßlja
Mindig hasznßlja ezt a csoportot, valamint emlΘkezzen az utoljßra hasznßlt mappßra
Flash video let÷ltΘse
Video let÷ltΘse a Free Download Manager-rel
Ez az oldal nem tßmogatott. Tekintse meg a tßmogatott oldalak listßjßt.
View in Downloads window
This is the page with flash video. Downloading flash video...
Konvertßlßs...
Konvertßlßs
Konvertßlßsi beßllφtßsok
Fßjlformßtum
Video mΘret
; video quality
Min⌡sΘg
Nagyon gyenge
Gyenge
Normßl
┴tlagos
J≤
Nagyon j≤
;
AVI using MPEG-4 (*.avi)
AVI using XVID (*.avi)
Nincs vßltoztatßs
Video bitrßta
Audio bitrßta
EmlΘkezzen a beßllφtßsokra
;
Flash video let÷ltΘse
Automatikus konvertßlja ßt a let÷lt÷tt videot a megadott formßtumba
Halad≤ beßllφtßsok
Tßmogatott oldalak listßja
; used in "create flash video download" window
Pl.:
Next attempt to connect to tracker in %d seconds
Preparing files on the disk... This may take several minutes
State
Preparing files on the disk...
MP4 for iPod/PSP (MPEG4 + AAC, *.mp4)
MΘdia el⌡nΘzet/konvertßlßs
Fßjl konvertßlßsa
Automatikus vßltßs erre a fⁿlre
;keep "\n\n%s\n" as is
Media file has been converted successfully and stored in\n\n%s\n.
Failed to convert media file\n\n%s.
┌j let÷ltΘsek csoportosφtßsa
Info hash
Peers
Client
Pieces
Tracker
Tracker status
Upload speed
Bytes uploaded
Share rating
Wasted byte count
Torrent file URL
Are you sure?\nThis will restart the download from the beginning.
Traffic used ("downloaded"; "uploaded") in this month\n(%s has been used in the previous month)
Total speed ("download"; "upload")
Felt÷ltend⌡ fßjlok
Csomag neve
T÷m÷rφtΘs
Jelsz≤ beßllφtßsa a let÷ltΘshez
┌jra
Fßjlok megtartßsa
FeltΘtelezett let÷ltΘsek szßma
Linkek lΘtrehozßsa a sajßt katal≤gusban is
B⌡vebb informßci≤k megadßsa (opcionßlis)
Leφrßs
CφmkΘk
Sajßt nΘv
Sajßt e-mail cφm
Fogad≤ e-mail cφme
Kevesebb, mint 10
10 Θs 100 k÷z÷tt
T÷bb, mint 100
2 napig
7 napig
1 h≤napig
;compression methods
Nincs
Gyors
┴tlagos
Legjobb
Uploader settings
Integrßlßs...
K÷rnyezeti menⁿbe
"KⁿldΘs..." menⁿbe
Use simple upload menu
Felt÷lthet⌡ legkisebb fßjlmΘret
HTTP proxy settings
Upload activation
Upload requires activation. This is required in order to protect our server from automatic uploads. Enter activation code.
Connecting to upload server
Successfully connected to upload server
File has been uploaded to server successfully
File upload was stopped
Creating zip archive of uploading files...
Failed to create zip archive
Zip archive has been created successfully
Sending the request to server
Sending information about this upload to server
Information has been sent
Failed to send information about this upload to server
Activating upload...
Upload has been activated successfully
Failed to activate upload
Upload file was changed on a disk
Unexpected error
Calculating checksum...
; "I agree to terms" string in two lines
Elfogadom a
felhasznßlßsi feltΘteleket
You should agree to terms.
Nem sikerⁿlt a frissφtΘsek ellen⌡rzΘse
┌j verzi≤ Θrhet⌡ el. Ez egy szⁿksΘges frissφtΘs.\nSzeretnΘ most frissφtΘseni a programot?
Frissφtse a Free Download Manager-t
Indφtsa ·jra a Free Download Manager-t
KΘrjen meger⌡sφtΘst a mellΘkletek felt÷ltΘsΘre
Attach to the letter (slow)...
Upload and insert link (lightning fast)...
An error occurred while trying to start uploading. Check your connection or try again later.
You have attached large file(s).\nDue to many reasons it's recommended not to send large files as attachments, but upload files and send links to them.\n\nWould you like to upload?
Upload is recommended
Integrßci≤ beßllφtßsai
A(z) %s felt÷ltΘse befejez⌡d÷tt.\nA let÷ltΘsi link a k÷vetkez⌡:
MΘret
Megnyitßs a b÷ngΘsz⌡ben
A FDM jelenlegi verzi≤ja nem hasznßlhat≤ fßjlok felt÷ltΘsΘre. A program frissφtΘse szⁿksΘges.
A Free Upload Manager rΘgen nem volt hasznßlva. A program frissφtΘse szⁿksΘges. Lßtogassa meg a freedownloadmanager.org weboldalt.
